Dulda merkingin á bak við nöfn tæknirisanna: hvað þýðir Samsung?

Tækni verður sífellt flóknari prjónað inni í daglegu lífi okkar þar sem fjöldi græja sem við eigum virðist bara stækka og stækka með hverju ári - stærri og stærri sjónvörp, stærri og öflugri snjallsímar, fleiri spjaldtölvur og nú ný snjallúr eru öll að taka sæti á heimilinu (og stundum á okkar eigin líkama) og hver veit hvað kemur næst. Eitt farsælasta fyrirtækið á rafeindavettvanginum, Samsung, er nafn sem þú sérð meira og meira á ekki bara sjónvörpum heldur símum og spjaldtölvum. Vissir þú hins vegar að nafnið Samsung hefur raunverulega merkingu að baki? Það er hulið vegna erlendrar uppruna fyrirtækisins en það er þar.
Í fyrsta lagi ættum við að nefna að Samsung er fyrirtæki með aðsetur í Seúl, Suður-Kóreu, og sem slíkt er nafn þess eingöngu kóreskt. Samsung er í raun orð úr tveimur hlutum - Sam og Sung, og hver þeirra hefur merkingu. Sam stendur fyrir „þrjár“ og Sung þýðir „stjörnur“, svo samanlagt þýðir Samsung bókstaflega „þrjár stjörnur“ eða „tristar“. Þetta kóreska tákn (‘hanja’) stendur til að tákna eitthvað sem Samsung er „stórt, fjölmargt og öflugt“ (þýtt úr ‘sam’ hanja) og ‘eilíft’ (eins og í ‘sungna’ hanja). Ef við tökum þetta saman höfum við eitthvað stórt, öflugt og eilíft innfellt rétt í DNA Samsung, vörumerki þess.
Merkilegt nokk, þessar sömu þrjár stjörnur endurspegluðust í raun í merki fyrirtækisins frá fyrstu dögum þess á þriðja áratugnum, þegar Samsung var rétt að byrja sem viðskipti nokkurra fjölskyldna landeigenda. Nú starfa hjá Samsung yfir 236.000 manns í 79 löndum heims (fyrir utan Kóreu) og það er eitt af 10 dýrmætustu vörumerkjum heims. Yfirþyrmandi þróun, er það ekki?Þróun Samsung merkisins